Suda On Line menu Search

Search results for rho,161 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *(rigi/on
Adler number: rho,161
Translated headword: little shivering fit
Vetting Status: high
A disease.[1] Also [sc. attested is] r(i=gos ["ague, shivers, tremor"], the disease, and fear.[2]
Also [sc. attested is] r(igw/|hs ["may you shiver"], in the optative.[3]
Also [sc. attested is] r(i=gos ["cold"], chill.[4]
See also in [the entry on] Antiochus the Cilician deserter.[5]
Greek Original:
*(rigi/on: no/sos. kai\ *(ri=gos, h( no/sos, kai\ o( fo/bos. kai\ *(rigw/|hs, eu)ktiko/n. kai\ *(ri=gos, h( yu/cis. kai\ zh/tei e)n tw=| *)anti/oxos au)to/molos *ki/lic.
[1] Diminutive of r(i=gos.
[2] Same glossing in the Etymologicum Magnum and, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon. Greek r(i=gos and Latin frīgus are cognate, from Indoeuropean *srīgos; Chantraine s.v. r(i=gos.
[3] Second person singular, optative, of r(igo/w, quoted from somewhere. For this verb, see rho 162.
[4] Not in mss AF, Adler reports.
[5] alpha 2695.
P. Chantraine, Dictionnaire étymologique de la langue grecque, ed. 2, Paris 2009
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; medicine
Translated by: Catharine Roth on 31 August 2010@22:46:49.
Vetted by:
Elizabeth Vandiver (Added ref. to Chantraine; set status) on 2 September 2010@18:05:43.
David Whitehead (tweaks and cosmetics) on 6 September 2010@04:51:52.
David Whitehead on 24 August 2011@08:30:51.
David Whitehead on 28 October 2013@08:16:30.
Catharine Roth (coding) on 9 June 2014@23:39:59.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search