Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,2866 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *prote/leia
Adler number: pi,2866
Translated headword: proteleia, ritual preliminaries
Vetting Status: high
Translation:
But prwto/leia [sc. is also found].[1]
Lycurgus in the [speech] On the Priestess [uses the word].[2] Things happening or being given before the completion, telesthenai, of anything being offered to the divinity [are the proteleia].
Greek Original:
*prote/leia. *prwto/leia de/. *lukou=rgos e)n tw=| *peri\ th=s i(erei/as. ta\ pro\ tou= telesqh=nai/ ti tw=n ei)s to\ qei=on a)naferome/nwn gigno/mena h)\ dido/mena.
Notes:
cf. pi 2865.
[1] With omega for the first omicron, besides the epsilon/omicron shift.
[2] Lycurgus fr. 45 Conomis. This part of the entry follows Harpokration (and Photius) s.v.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; religion; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 18 December 2000@06:54:38.
Vetted by:
Elizabeth Vandiver (Added italics; set status) on 13 September 2004@18:47:24.
David Whitehead (modified opening of translation; augmented notes and keyword; cosmetics) on 14 September 2004@03:17:04.
David Whitehead (x-ref) on 17 May 2011@05:50:02.
David Whitehead (tweaks and cosmetics) on 15 July 2011@09:26:32.
David Whitehead on 25 May 2016@03:08:12.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search