Suda On Line menu Search

Search results for pi,2682 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *prosh/lutoi
Adler number: pi,2682
Translated headword: proselytes, strangers
Vetting Status: high
Those who have arrived from [gentile] nations and are living their lives in accordance with divine laws.[1] David [says]: "and a proselyte [...] they slaughtered."[2]
Greek Original:
*prosh/lutoi: oi( e)c e)qnw=n proselhluqo/tes kai\ kata\ tou\s qei/ous politeuo/menoi no/mous. *dabi/d: kai\ prosh/luton e)fo/neusan.
[1] Theodoret on the passage about to be quoted: see already under pi 2681.
[2] Psalm 93:6 LXX (here compressed).
Keywords: Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; geography; law; religion
Translated by: Bobbiejo Winfrey on 7 July 2003@08:54:50.
Vetted by:
David Whitehead (modified headword and translation; added notes) on 7 July 2003@09:07:59.
Catharine Roth (augmented translation) on 7 July 2003@11:49:45.
David Whitehead (another keyword) on 11 November 2005@08:28:37.
David Whitehead (another keyword) on 17 May 2011@05:00:37.
David Whitehead (tweaks) on 27 November 2011@08:10:36.
David Whitehead on 17 October 2013@07:15:18.
Catharine Roth (coding) on 22 June 2014@23:42:30.
David Whitehead (coding) on 24 May 2016@08:13:28.
Catharine Roth (another keyword) on 27 November 2021@01:09:41.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search