Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,1831 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *pni/gei metri/w|
Adler number: pi,1831
Translated headword: with moderate stiflingness
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] with medium heat, that is, [in] spring.[1]
And the [sc. nominative/accusative] plural [is] pni/gh.
Greek Original:
*pni/gei metri/w|: summe/trw| kau/mati. toute/stin e)/ari. kai\ to\ plhquntiko\n ta\ pni/gh.
Note:
[1] From a scholion on Aristophanes, Birds 726, where a version of the headword phrase occurs (web address 1; Dunbar insists that sense requires the punctuation qe/rei metri/w|, pni/gei). For pni=gos, see pi 1833 (and related words at pi 1830 and pi 1832).
Reference:
Aristophanes, Bords, edited with introduction and commentary by Nan Dunbar (Oxford 1995)
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology
Translated by: Catharine Roth on 27 July 2013@00:51:58.
Vetted by:
David Whitehead (expanded note; another keyword; cosmetics) on 28 July 2013@04:20:24.
David Whitehead on 7 October 2013@06:43:56.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search