Suda On Line menu Search

Home
Search results for mu,322 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *maimakthriw/n
Adler number: mu,322
Translated headword: Maimakterion, Maemacterium
Vetting Status: high
Translation:
The fifth month at Athens. January.[1] It took its name from Zeus Maimaktes. [sc. The adjective] maimaktes means boisterous and agitated.[2] With winter beginning in this month, the air is agitated and changeable.
Greek Original:
*maimakthriw/n: o( pe/mptos mh\n par' *)aqhnai/ois. o( *)iannoua/rios. w)noma/sqh de\ a)po\ *dio\s *maima/ktou. *maima/kths de/ e)stin o( e)nqousiw/dhs kai\ taraktiko/s. a)rxh\n de\ lamba/nontos tou= xeimw=nos e)n tou/tw| tw=| mhni/, o( a)h\r tara/ttetai kai\ metabolh\n i)/sxei.
Notes:
Abridged fropm Harpokration (and Photius) s.v., commenting on [Demosthenes] 49.22
[1] An error: the month began on the fifth new moon after the summer solstice, therefore in November or October. K├╝ster deleted this.
[2] See again mu 323. The epithet is related to the verb maima/ssw, maima/w 'quiver (with eagerness or rage)'; it is conventionally translated 'Blustery'.
Reference:
H.W. Parke, Festivals of the Athenians (1977) 95-96
Keywords: chronology; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; religion; rhetoric; science and technology
Translated by: David Whitehead on 7 December 2000@05:31:14.
Vetted by:
Robert Dyer (Expanded notes, added reference, raised status) on 10 December 2002@03:24:02.
David Whitehead (cosmetics) on 10 December 2002@03:44:03.
Catharine Roth (augmented note 1) on 26 April 2009@01:31:48.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks) on 12 July 2011@05:52:47.
Catharine Roth (coding) on 22 July 2020@00:47:43.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search