Suda On Line menu Search

Search results for mu,234 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *marturi/a
Adler number: mu,234
Translated headword: testimony
Vetting Status: high
[Note] that out-of-court testimony differs from [sc. ordinary] testimony; [it is the case] that the [evidence] of those who are present shows a martyria, but the ekmartyria [that of] those who are absent.
Greek Original:
*marturi/a: o(/ti e)kmarturi/a diafe/rei th=s marturi/as: o(/ti h( me\n tw=n paro/ntwn marturi/an dhloi=, h( de\ e)kmarturi/a tw=n a)po/ntwn.
From epsilon 495 (q.v.), here clumsily rephrased.
Keywords: daily life; definition; law
Translated by: David Whitehead on 20 May 2008@08:16:49.
Vetted by:
Catharine Roth (typo, status) on 20 May 2008@12:02:57.
David Whitehead (tweaked tr) on 21 May 2008@03:15:39.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search