Suda On Line menu Search

Search results for kappa,809 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *kata\ sxolh/n
Adler number: kappa,809
Translated headword: at leisure
Vetting Status: high
Meaning scarcely, or noiselessly. "She alone [seems] to have left her husband and come out at leisure".[1]
Greek Original:
*kata\ sxolh/n: a)nti\ tou= mo/lis, h)\ a)yofhti/. kata\ sxolh\n para\ ta)ndro\s e)celqei=n mo/nh.
The headword phrase is extracted from the quotation given (where in context it has the particular sense glossed). For 'leisure' see generally sigma 1802, sigma 1803.
[1] Aristophanes, Ecclesiazusae 48 (web address 1), with comment from the scholia there.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; ethics; gender and sexuality; women
Translated by: David Whitehead on 17 July 2001@04:34:17.
Vetted by:
Catharine Roth on 7 September 2003@08:39:43.
Catharine Roth (added link) on 7 September 2003@08:50:09.
David Whitehead (another note; more keywords) on 6 February 2013@03:26:55.
Catharine Roth (upgraded link) on 11 April 2013@00:51:07.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search