Suda On Line menu Search

Search results for kappa,667 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *kata\ nau=n
Adler number: kappa,667
Translated headword: by ship
Vetting Status: high
[Meaning] by rank/order. Expressed from the proverb: "by ship the tackle [sc. is determined]".
Greek Original:
*kata\ nau=n: kata\ ta/cin. ei)/rhtai de\ a)po\ th=s paroimi/as: kata\ nau=n ta\ a)/rmena.
Same entry in Photius, where Theodoridis cites the not-very-close parallel of Thucydides 2.84.1. The paroemiographers themselves recognise no such proverb.
For 'tackle' cf. under alpha 1912, delta 1346, kappa 259.
Keywords: daily life; definition; historiography; military affairs; proverbs
Translated by: David Whitehead on 11 May 2008@07:31:44.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 11 May 2008@19:46:31.
David Whitehead (x-refs) on 12 May 2008@03:06:31.
David Whitehead on 3 February 2013@06:08:21.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search