Suda On Line menu Search

Search results for kappa,42 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *kaqairh/sete
Adler number: kappa,42
Translated headword: you will bring down, you will destroy
Vetting Status: high
[kaqairh/sete is the same as] kaqelei=te. Thucydides also [uses the word],[1] and [so do] most of the other [authors].
Greek Original:
*kaqairh/sete: kaqelei=te. kai\ *qoukudi/dhs, kai\ tw=n a)/llwn oi( plei/ous.
Same entry (from Aelius Dionysius kappa1) in Photius, Lexicon kappa21, but the Suda omits the crucial negative which begins the gloss. Aelius is saying that the headword kaqairh/sete, not kaqelei=te, is the correct form of the second person plural, future indicative, of kaqaire/w.
[1] Thucydides 3.13.7.
Keywords: dialects, grammar, and etymology; historiography
Translated by: Konstantinos Kopanias on 29 May 2005@17:33:59.
Vetted by:
Catharine Roth (modified note) on 30 May 2005@00:10:22.
David Whitehead (cosmetics) on 30 May 2005@02:57:45.
David Whitehead (augmented and tweaked notes) on 21 January 2013@04:21:35.
David Whitehead (coding) on 29 April 2016@03:07:46.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search