Suda On Line menu Search

Search results for kappa,2604 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *kudaqhnaieu/s
Adler number: kappa,2604
Translated headword: Kydathenaian, Cydathenaean
Vetting Status: high
It is a deme of the [sc. Athenian] tribe Pandionis. Also [sc. attested is] 'Kydathenaion', from which the demesman [is a] Kydathenaieus.
Greek Original:
*kudaqhnaieu/s: dh=mo/s e)sti fulh=s th=s *pandioni/dos. kai\ *kudaqhnai/wn, a)f' ou(= o( dhmo/ths *kudaqhnaieu/s.
Carelessly abbreviated from Harpokration s.v., commenting on the appearance of this demotikon in Hyperides fr. 109 Jensen. Whereas Harpok.'s gloss simply and correctly says 'Kydathenaion is a deme of the tribe Pandionis', the present version leaves the subject implicit, thereby giving the impression that it is glossing the headword. The second sentence does add the deme name but, at least in terms of classical usage, misspells it (with omega rather than omicron as the final vowel).
J.S. Traill, The Political Organization of Attica (Princeton 1975) 42 (location within the city of Athens, N of the Acropolis)
D. Whitehead, The Demes of Attica (Princeton 1986) index s.v.
Keywords: constitution; definition; dialects, grammar, and etymology; geography; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 26 September 2000@08:19:23.
Vetted by:
Elizabeth Vandiver (Cosmetics; set status) on 30 September 2003@12:07:23.
David Whitehead (modified headword and translation; modified and augmented note; augmented keywords) on 1 October 2003@03:31:49.
David Whitehead (cosmetics) on 11 July 2011@09:04:12.
David Whitehead on 11 July 2011@09:06:13.
David Whitehead on 20 March 2013@04:32:01.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search