Suda On Line menu Search

Search results for kappa,2251 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *kw=ma
Adler number: kappa,2251
Translated headword: deep sleep, coma
Vetting Status: high
[Meaning] slumber.[1]
"Alexander being full from a symposium came for revelry into Antipater's [sc. house], having been invited[2] where[3] all the friends [...]."[4]
Greek Original:
*kw=ma: koi/mhma. *)ale/candros de\ plh/rhs w)\n e)k sumposi/ou e)pi\ kw=mon h)=lqen ei)s *)antipa/trou oi(= pa/ntes oi( fi/loi paraklhqei/s.
[1] Likewise or similarly in other lexica, and in a scholion on Homer, Iliad 14.359, where the headword, a neuter noun, occurs (web address 1); cf. kappa 2265 (end).
[2] The 1630 edition of Aemilius Portus reads the plural participle paraklhqe/ntes, to agree with oi( fi/loi. Bernhardy suggested the aorist passive indicative pareklh/qhsan ("the friends had been invited"). See further, next note.
[3] Portus reads kai\ "and" instead of oi(= "where".
[4] (This passage contains the accusative of kw=mos rather than the headword kw=ma.) The ultimate source of the quotation is unknown; Adler indicates the excerpts made for Constantine Porphyrogenitus as the proximate source. (For Alexander sc. the Great see generally alpha 1121; for Antipater/Antipatros see generally alpha 2703, alpha 2704.) Gaisford connected this passage with kw=mos at kappa 2265 (beginning); see also kappa 2266.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; epic; ethics; food; historiography; history
Translated by: Catharine Roth on 18 February 2009@01:10:12.
Vetted by:
David Whitehead (augmented n.4; more keywords) on 18 February 2009@03:09:12.
David Whitehead (tweaks) on 25 March 2011@07:52:36.
David Whitehead (tweaking) on 15 March 2013@05:47:59.
Catharine Roth (upgraded link) on 16 March 2013@00:23:33.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search