Suda On Line menu Search

Search results for eta,55 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *(hgei/sqhn
Adler number: eta,55
Translated headword: they were both leading
Vetting Status: high
Meaning they were leading.
Greek Original:
*(hgei/sqhn: a)nti\ tou= h(gou=nto.
The headword verb is the imperfect third person dual of h(ge/omai, glossed by the same verb in the plural form.
The headword h(gei/sqhn occurs twice in Homer: Iliad 2.731 (web address 1) and Odyssey 14.470. (All other occurrences in other writers are quotations or glosses of these verses.) The original source of the entry is a scholion to Iliad 2.731 (h(gei/sqhn: h(gou=nto), which came to the Suda through the Lexicon Ambrosianum; cf. Laurentianus 59.16 folium 187r.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: dialects, grammar, and etymology; epic
Translated by: Stefano Sanfilippo on 11 July 2005@16:36:06.
Vetted by:
Catharine Roth (modified translation, added link) on 12 July 2005@00:54:02.
David Whitehead (cosmetics) on 13 July 2005@04:53:22.
David Whitehead (tweaking) on 3 December 2012@07:21:01.
Catharine Roth (upgraded link) on 16 December 2012@12:11:11.
Catharine Roth (coding) on 6 April 2015@00:25:04.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search