Suda On Line menu Search

Search results for eta,332 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *(hmiklei=s
Adler number: eta,332
Translated headword: half-closed
Vetting Status: high
"Suddenly opening the half-closed gates, whatever part of the cavalry of the Parthians themselves and the Medes was serviceable, about 600 cavalrymen, charged out of the city."
Greek Original:
*(hmiklei=s: e)cai/fnhs a)noi/cantes ta\s h(miklei=s pu/las e)celau/nousi th=s po/lews au)tw=n *parquai/wn kai\ *mh/dwn o(/ ti per o)/felos h)=n th=s i(ppikh=s duna/mews, i(ppei=s w(s x#.
The headword adjective, accusative plural, is extracted from the quotation given.
[1] Arrian, Parthica fr. 96 Roos.
Keywords: dialects, grammar, and etymology; historiography; history; military affairs; zoology
Translated by: Catharine Roth on 27 August 2006@22:24:11.
Vetted by:
David Whitehead (more keywords) on 28 August 2006@11:03:03.
Catharine Roth (tweaked translation) on 28 August 2006@11:25:16.
Catharine Roth (modified translation, after discussion with DW) on 29 August 2006@11:38:26.
David Whitehead (tweaking) on 17 December 2012@03:31:00.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search