Suda On Line menu Search

Search results for eta,25 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *(=h| bou/lontai
Adler number: eta,25
Translated headword: in what way they want
Vetting Status: high
[Meaning] in accordance with what they want.
Greek Original:
*(=h| bou/lontai: kaqo\ bou/lontai.
Same entry in other lexica. Theodoridis on Photius s.v. suggests that the headword phrase is quoted from Thucydides (1.31.3 or 8.71.1).
Here h(=| is the dative feminine singular of the relative pronoun, and kaqo\ is kata/ + o(/, the neuter accusative singular of the relative pronoun. Both words may be translated "as".
For the form of the headword phrase cf. eta 7.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; historiography
Translated by: Abram Ring on 28 May 2004@11:15:55.
Vetted by:
Catharine Roth (betacode cosmetics, keyword, status) on 29 May 2004@01:29:54.
David Whitehead (x-ref) on 7 June 2004@08:00:57.
David Whitehead (another note and keyword; tweaking) on 3 December 2012@03:39:21.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search