Suda On Line menu Search

Search results for epsilon,2514 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)epiple/a
Adler number: epsilon,2514
Translated headword: quite full
Vetting Status: high
[Meaning] stuffed-up, filled.
Herodotos [writes]: "and [they] putting next to it a table quite full with all sorts of good things."[1]
Greek Original:
*)epiple/a: a)na/mestos, peplhrwme/nh. *(hro/dotos: kai\ tra/pezan e)piple/hn a)gaqw=n pantoi/wn paraqe/ntes.
[1] Herodotos 6.139.3 (web address 1). In the quotation the word appears in the Ionic accusative singular feminine form, whereas the headword is either neuter nominative/accusative plural or feminine nominative singular in the Attic or koine dialects. It is glossed here as feminine, but in the only two attestations of the form outside lexicography it is neuter plural: Herodotos 7.45.3 (web address 2) and Stobaeus 4.34.73.
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; food; historiography; history
Translated by: William Hutton on 30 November 2007@05:57:06.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 30 November 2007@06:22:34.
David Whitehead on 17 October 2012@07:42:11.
Catharine Roth (tweaked link) on 1 October 2017@01:20:27.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search