Suda On Line menu Search

Search results for alpha,201 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)age/roptos
Adler number: alpha,201
Translated headword: unseen(?)
Vetting Status: high
One who comes infrequently.
Greek Original:
*)age/roptos: o( spani/ws e)rxo/menos.
A problematic entry. The headword itself is a)ge/roptos in most Suda mss and also in Hesychius, but a)ge/ropos in ms T and also in ps.-Zonaras. (Both versions are otherwise unattested, and not in LSJ.) The glossing phrase is as translated above in the Suda and ps.-Zonaras but 'one who prays infrequently' (i.e. not e)rxo/menos but eu)xo/menos, a difference of one letter) in Hesychius.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology
Translated by: William Hutton on 17 October 2000@02:46:03.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note) on 25 April 2002@10:13:12.
David Whitehead (further expansion of note) on 30 December 2011@07:06:57.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search