Suda On Line menu Search

Home
Search results for upsilon,519 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *(upokouri/zw
Adler number: upsilon,519
Translated headword: I coax, I serenade
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] I flatter.
Greek Original:
*(upokouri/zw: kolakeu/w.
Note:
The headword verb (a dialectal variant of the verb in upsilon 510, upsilon 516 and upsilon 517), is not otherwise attested in the active voice. In the middle voice it occurs in Pindar, Pythian Odes 3.19, e)speri/ais u(pokouri/zesqai a)oidai=s (girls singing on the evening of a friend's marriage).
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; gender and sexuality; meter and music; poetry; women
Translated by: Ioannis Doukas on 20 March 2008@03:12:43.
Vetted by:
David Whitehead (tweaked and augmented note; more keywords) on 20 March 2008@11:03:43.
David Whitehead on 28 November 2013@05:13:19.
Catharine Roth (expanded note) on 12 December 2022@23:01:40.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search