Suda On Line menu Search

Home
Search results for tau,940 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *triakonto/pous bo/qros
Adler number: tau,940
Translated headword: thirty-foot trench
Vetting Status: high
Translation:
"[That] into which, lifting Syrphax on high, they threw him down, some with fists, others with clubs, but many warding off with the stones at their feet; others with whatever fell into their hands smiting him forced him to break off his accursed soul."
Greek Original:
*triakonto/pous bo/qros, ei)s o(\n mete/wron a)ra/menoi to\n *su/rfaka r(iptou=si ka/tw, oi( me\n pugmai=s, koru/nais de\ a)/lloi, li/qwn ge mh\n tw=n e)n posi\n a)muno/menoi polloi/: oi( de\ o(/ ti pare/pipten au)toi=s u(poxei/rion a)low=ntes au)to\n a)porragh=nai th\n e)pa/raton au)tou= yuxh\n kathna/gkasan.
Note:
Aelian fr. 67c Domingo-Forasté: cf. alpha 1330, mu 770, upsilon 639.
Keywords: biography; definition; ethics; history; science and technology
Translated by: Catharine Roth on 11 February 2012@23:22:42.
Vetted by:
David Whitehead on 12 February 2012@03:54:59.
Catharine Roth (my typo) on 12 February 2012@07:23:33.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search