Suda On Line
Search
|
Search results for tau,133 in Adler number:
Headword:
*tarsoi/
Adler number: tau,133
Translated headword: tarsoi
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] the containers of [= for] cheeses; also the outside [parts] of the oars [of a ship]. Also [sc. attested in the dative] tarsoi=s, [meaning] with wing tips.[1]
"But he prevented the ships' mobilization, damaging some and shearing off the tarsoi of others."[2]
Greek Original:*tarsoi/: ta\ a)ggei=a tw=n turw=n: kai\ ta\ e)/cw tw=n kwpw=n. kai\ tarsoi=s, pteroi=s a)/krois. o( de\ th\n para/tacin au)tw=n die/lusen, a(\s me\n titrw/skwn, w(=n de\ tou\s tarsou\s parasu/rwn.
Notes:
For this multi-meaning word (here nominative plural) cf.
tau 130,
tau 132,
tau 134.
[1] Thus far the entry is also in
Photius tau64 Theodoridis; see other references there (including the
scholia to
Homer,
Odyssey 9.219). The source of the dative plural -- in this sense) is indeterminable.
[2] Quotation not identified by Adler but identifiable via the TLG as
Diodorus Siculus 13.78.1 (on the Athenian general Konon, operating off
Lesbos in 407 BCE). See on this Theodoridis'
Photius edition, vol.II p.LXXVII.
Translated by: David Whitehead on 4 June 2013@08:11:19.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search