Suda On Line
Search
|
Search results for tau,114 in Adler number:
Headword:
*taraci/as
Adler number: tau,114
Translated headword: turbulent
Vetting Status: high
Translation: "[When he was expelled from
Antioch] for being troublesome and turbulent he fell like a tempest or a hurricane on the church of the Alexandrians."
*taraci/as: o( de\ w(s taraxw/dhs kai\ taraci/as e)pe/skhye th=| *)alecandre/wn e)kklhsi/a| lai/lapos di/khn h)\ que/llhs.
Note:
The headword is a rare noun derived from the verb
tara/ssw (
tau 116). This excerpt from George the Monk (on
Severus of
Antioch) is quoted already at
sigma 271. Here
e)kklhsi/a| ('on the church') has replaced
koufo/thti ('on the frivolity'). George's original also has
stasiw/dhs ('factious') rather than
taraxw/dhs ('troublesome').
Translated by: Catharine Roth on 10 May 2005@16:00:32.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search