Suda On Line menu Search

Search results for sigma,885 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *swfronikw=s
Adler number: sigma,885
Translated headword: temperately, with self-control
Vetting Status: high
Meaning with thought and examination. 'Not mindlessly', [meaning] nor randomly.
Greek Original:
*swfronikw=s: a)nti\ tou= meta\ logismou= kai\ ske/yews. ou)k a)noh/tws, ou)de\ e)k tou= proxei/rou.
From the scholia to Aristophanes, Knights 545 (web address 1), where, in the parabasis, the chorus use both the headword adverb itself and the phrase 'not mindlessly'.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; stagecraft
Translated by: David Whitehead on 17 February 2014@04:01:23.
Vetted by:
William Hutton (raised status) on 17 February 2014@09:58:23.
David Whitehead (expanded note; another keyword) on 18 February 2014@05:11:13.
Catharine Roth (added a link) on 22 March 2022@22:53:52.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search