Suda On Line menu Search

Home
Search results for sigma,807 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *sofi/an
Adler number: sigma,807
Translated headword: wisdom
Vetting Status: high
Translation:
Plato considers [wisdom] in the most specific way as the science of things which are intelligible and really existing [o)/ntws o)/ntwn];[1] he says that such a science is concerned with god and with the soul separated from the body.[2] In a special way he calls philosophy wisdom, as being a desire of [= for] divine[3] philosophy.[4] But in a general way every experience for him is also called wisdom, such as when he calls the craftsman 'wise'.
Greek Original:
*sofi/an *pla/twn h(gei=tai i)diai/tata me\n th\n tw=n nohtw=n kai\ o)/ntws o)/ntwn e)pisth/mhn: h(/n fhsi peri\ qeo\n kai\ yuxh\n sw/matos kexwrisme/nhn. i)di/a| de\ sofi/an kai\ th\n filosofi/an kalei=, o)/recin ou)=san th=s qei/as filosofi/as. koinw=s de\ le/getai par' au)tw=| sofi/a kai\ h( pa=sa e)mpeiri/a, oi(=on o(/tan sofo\n le/gh| to\n dhmiourgo/n.
Notes:
Diogenes Laertius 3.63. The headword itself is in the accusative case, as already in sigma 805. See also sigma 806, sigma 808, sigma 809.
[1] This Platonic expression means 'real existence' and is more frequent in the later dialogues than in the earlier. See Phaedrus 247C & E; Republic 597D.
[2] *kexwrisme/nh ("separated"): frequently yuxh\ sw/matos ("soul from body"); cf. Republic 609D, Philebus 55E, Phaedo 67C, etc.
[3] *qei=os: sacred to a god, but also excellent, more than human.
[4] The lexicographer mis-remembers or mis-copies the noun here, adding confusion to the statement. D.L. says 'divine wisdom'.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; philosophy; religion
Translated by: Marisa Divenosa on 14 January 2000@21:15:26.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 2 February 2003@10:44:19.
Catharine Roth (cosmetics, keyword) on 3 December 2006@12:00:49.
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 30 December 2013@07:21:27.
David Whitehead (tweaked tr; another note) on 8 May 2014@07:44:37.
Catharine Roth (tweak) on 8 May 2014@10:05:11.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search