Suda On Line menu Search

Home
Search results for sigma,776 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *so/lwn
Adler number: sigma,776
Translated headword: Solon
Vetting Status: high
Translation:
Solon, son of Exekestides, Athenian, philosopher, legislator and demagogue. He flourished in the 47th Olympiad, though some [say] the 56th.[1] After the tyrant Peisistratus had plotted against him, he emigrated to Cilicia and founded a city, which he called Soloi after himself. Some [say] he also founded Soloi in Cyprus,[2] [naming it] after himself, and that he died in Cyprus. He wrote laws for [the] Athenians, which some named Axles because they were written on wooden axles in Athens.[3] [He wrote] an elegiac poem called "Salamis", an elegiac "Counsels", and others. This man is one of the so-called Seven Sages. The following sayings are attributed to him: "nothing in excess," and "know yourself."[4]
Greek Original:
*so/lwn, *)echkesti/dou, *)aqhnai=os, filo/sofos, nomoqe/ths kai\ dhmagwgo/s. ge/gone de\ e)pi\ th=s mz# *)olumpia/dos, oi( de\ n#2#. e)pibouleuqei\s d' u(po\ *peisistra/tou tou= tura/nnou a)pedh/mhsen e)n *kiliki/a| kai\ e)/ktise po/lin, h(\n *so/lous e)ka/lesen e)c au(tou=. oi( de\ kai\ tou\s e)n *ku/prw| *so/lous e)c au)tou= fasi kai\ teleuth=sai au)to\n e)n *ku/prw|. e)/graye no/mous *)aqhnai/ois, oi(/ tines *)/acones w)noma/sqhsan dia\ to\ grafh=nai au)tou\s e)n culi/nois a)/cosin *)aqh/nhsi: poi/hma di' e)legei/wn, o(\ *salami\s e)pigra/fetai: *(upoqh/kas di' e)legei/as: kai\ a)/lla. e)/sti de\ kai\ ou(=tos ei(=s tw=n z# o)nomazome/nwn sofw=n. kai\ fe/retai au)tou= a)po/fqegma to/de, mhde\n a)/gan, h)\ to/, gnw=qi sauto/n.
Notes:
For Solon see also sigma 777, sigma 779, sigma 781, and generally Peter Rhodes in OCD4 s.v. The present entry shares material with Diogenes Laertius (1.45, 51, 62-3) and a scholion on Plato, Republic 10.559E, where S. is mentioned.
[1] The alternatives given here are 592-589 and 556-553. Adler notes the emendation of the latter by Bernhardy (endorsed by Rohde) which would produce "46th", i.e. 596-593. Solon was born c. 630-625 (see J.K. Davies, Athenian Propertied Families 600-300 BC (Oxford 1971) 323-4), so these are certainly floruit dates.
[2] See sigma 781. (A link between Solon and either of these cities is nonsense.)
[3] See alpha 2833 and nu 484.
[4] More usually regarded as Delphic wisdom; cf. gamma 334.
Keywords: biography; chronology; constitution; daily life; ethics; geography; history; law; philosophy; poetry; politics; proverbs
Translated by: Claudia Mársico on 4 February 1999@08:56:26.
Vetted by:
Ross Scaife ✝ on 28 March 1999@10:42:45.
Ross Scaife ✝ on 28 March 1999@10:47:21.
Ross Scaife ✝ on 28 March 1999@10:49:32.
David Whitehead (modified translation; added notes) on 17 January 2001@09:57:02.
David Whitehead (modified translation and note; added keyword) on 22 February 2002@05:07:30.
Elizabeth Vandiver (Added italics; cosmetics) on 23 October 2003@16:46:22.
David Whitehead (more keywords) on 11 November 2005@08:34:24.
David Whitehead (added primary note) on 14 October 2010@08:19:51.
David Whitehead (tweaking) on 30 December 2013@06:20:12.
David Whitehead (another keyword; cosmetics) on 7 April 2014@05:16:57.
David Whitehead (updated a ref) on 9 August 2014@11:36:25.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search