Suda On Line menu Search

Home
Search results for sigma,474 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *sirai/ou
Adler number: sigma,474
Translated headword: must, condensed wine, boiled-down wine
Vetting Status: high
Translation:
Aristophanes [writes]: "having mixed a bit of honey, instead of must, with his fancy".
Greek Original:
*sirai/ou: *)aristofa/nhs: a)nti\ sirai/ou me/litos mikro\n tw=| qumidi/w| parami/cas.
Notes:
Aristophanes, Wasps 878 (web address 1).
Headword here in the genitive case, from this passage.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; dialects, grammar, and etymology; food
Translated by: David Whitehead on 1 November 2001@07:09:02.
Vetted by:
Catharine Roth (added link, set status) on 15 December 2004@21:29:11.
David Whitehead (augmented note and keywords) on 16 December 2004@03:27:52.
David Whitehead on 24 December 2013@08:57:44.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search