Suda On Line menu Search

Home
Search results for sigma,293 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Σεῖστρον
Adler number: sigma,293
Translated headword: rattle, sistrum
Vetting Status: high
Translation:
"He shaves his head and beard, wanting to escape notice and assuming Egyptian attire, the way the worshippers of Isis dress, and he leapt about shaking a sistrum."
Greek Original:
Σεῖστρον: ὁ δὲ ξυρεῖ τὴν κεφαλὴν καὶ τὸ γένειον, λαθεῖν θέλων καὶ σκευὴν Αἰγυπτίαν ἀναλαβών, ἥνπερ οἱ τῆς Ἴσιδος θεραπευτῆρες ἤσθηνται, καὶ σεῖστρον ἐπισείων ἠλᾶτο.
Note:
Aelian fr. 124b and 124c DF (121 Hercher); cf. alpha 211, pi 2900. [Adler cross-references also to theta 228, but this seems to have strayed in from sigma 223.]
Keywords: biography; clothing; geography; meter and music; religion
Translated by: Catharine Roth on 29 January 2012@18:06:44.
Vetted by:
David Whitehead (expanded note) on 30 January 2012@06:34:29.
David Whitehead on 23 December 2013@07:37:21.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search