Suda On Line menu Search

Search results for sigma,1500 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *suneplh/qusen
Adler number: sigma,1500
Translated headword: helped to fill
Vetting Status: high
[Meaning he/she/it] made to rise. "A storm occurring suddenly during the night helped to fill the stream."[1]
Greek Original:
*suneplh/qusen: e)plhmmu/rhse. xeimw\n e)cai/sios nukto\s geno/menos to\ r(eu=ma suneplh/qusen.
The headword (third person singular, aorist indicative active, of sumplhqu/w) is presumably extracted from the quotation given.
[1] Quotation (transmitted, in Adler's view, via the Excerpta Constantini Porphyrogeniti) unidentifiable. Adler's note cites Toup's attribution of it to Polybius, by comparison with epsilon 1584 (q.v.), and Bernhardy's argument for Cassius Dio, who has two certain instances of this rare verb-form.
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; geography; historiography; history
Translated by: David Whitehead on 15 May 2014@03:29:48.
Vetted by:
Catharine Roth (expanded note, set status) on 16 May 2014@01:08:16.
David Whitehead (tweaks and expansions; raised status) on 16 May 2014@03:00:24.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search