Suda On Line menu Search

Home
Search results for sigma,1460 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *sundioi/seis
Adler number: sigma,1460
Translated headword: you will join in bearing, you will bear together with
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] you will endure with, you will live with. "[...] and you will join him in bearing the present circumstances."[1]
Greek Original:
*sundioi/seis: sundia/ceis, sumbiw/seis. kai\ sundioi/seis ta\ paro/nta au)tw=|.
Notes:
The headword verb (future indicative active of diafe/rw, second person singular) is extracted from the quotation given, its only extant literary occurrence.
cf. generally delta 1281.
[1] Synesius, Letter 118 (256b Hercher).
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 31 January 2014@08:51:06.
Vetted by:
Catharine Roth (coding, status) on 31 January 2014@10:25:20.
David Whitehead (expanded primary note) on 2 February 2014@04:00:55.
Catharine Roth (expanded note) on 9 May 2022@19:42:32.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search