Suda On Line menu Search

Home
Search results for rho,263 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(rw/santes
Adler number: rho,263
Translated headword: having strengthened
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning they] having empowered.[1] "The barbarians having strengthened themselves with a view to better protection, as being no longer duped by Roman [or: Roman-type] and concocted stratagems".[2]
Greek Original:
*(rw/santes: dunamw/santes. oi( de\ ba/rbaroi r(w/santes e(autou\s e)pi\ to\ steganw/teron, w(s ou)ke/ti *(rwmai+koi=s kai\ diapeplasme/nois u(popesou/menoi strathgh/masi.
Notes:
The headword participle is presumably extracted from the quotation.
[1] cf. rho 252, rho 266.
[2] Presumably quoted from late historiography, but unidentifiable. (Transmitted, in Adler's view, via the Excerpta Constantini Porphyrogeniti.)
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; geography; historiography; history; military affairs
Translated by: David Whitehead on 21 January 2010@07:59:45.
Vetted by:
Catharine Roth (added cross-reference, expanded note, set status) on 26 January 2010@01:37:17.
David Whitehead (tweaked tr) on 26 January 2010@03:37:10.
David Whitehead on 25 August 2011@05:07:07.
David Whitehead (tweaking) on 30 October 2013@04:15:31.
David Whitehead on 25 May 2016@07:31:03.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search