Suda On Line menu Search

Home
Search results for psi,149 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *yu/qos
Adler number: psi,149
Translated headword: lie
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning something] false, a falsehood.[1]
"[...] and [she] not having the name as a lie". Meaning [something] false, in Callimachus.[2]
Greek Original:
*yu/qos: yeude/s, yeu=dos. kai\ ou) yu/qos ou)/nom' e)/xousa. a)nti\ tou= yeude/s, para\ *kallima/xw|.
Notes:
The headword is a poetic variant of yeu=dos (see Chantraine, s.v. yeu/domai). For instances of it, see (besides Callimachus, quoted here) Aeschylus, Agamemnon 478, 999, 1089.
[1] Similarly in Hesychius and elsewhere.
[2) Callimachus, Hecale fr. 288 Pfeiffer (of Scylla: sigma 709).
Reference:
P. Chantraine, Dictionnaire étymologique de la langue grecque, ed. 2. Paris 2009
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; mythology; poetry; tragedy
Translated by: Catharine Roth on 1 January 2006@22:42:43.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note and keywords; cosmetics) on 2 January 2006@04:00:47.
David Whitehead (another note and keyword; tweaking) on 6 November 2013@09:25:13.
Catharine Roth (expanded note, added bibliography) on 23 August 2023@01:01:32.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search