Suda On Line menu Search

Search results for pi,2177 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *pw/mala
Adler number: pi,2177
Translated headword: not at all
Vetting Status: high
The expression is also[1] attested in Demosthenes: "[...] not in order that you would go out [sc. to fight]. Not at all".[2] Also in Aristophanes, in Kokalos.[3] One must read pw/mala as a single entity.
Greek Original:
*pw/mala: kei=tai kai\ para\ *dhmosqe/nei h( le/cis: ou)x i(/na e)ce/lqhte. pw/mala. kai\ par' *)aristofa/nei e)n *kwka/lw|. dei= de\ a)naginw/skein u(f' e(\n pw/mala.
For the material of this entry, parallels are found in Harpokration (pi132 Keaney) and a scholion on the Demosthenes passage quoted.
[1] See already pi 2176.
[2] Demosthenes 19.51 (web address 1).
[3] Aristophanes fr. 346 Kock (361 K.-A.), not quoted here.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; dialects, grammar, and etymology; military affairs; rhetoric
Translated by: Catharine Roth on 6 May 2013@01:18:31.
Vetted by:
David Whitehead (modified tr; tweaks and cosmetics) on 6 May 2013@03:25:53.
David Whitehead on 11 October 2013@06:39:06.
David Whitehead (my typo) on 24 June 2016@07:29:58.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search