Suda On Line menu Search

Search results for phi,147 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *fau/lws pa/nu
Adler number: phi,147
Translated headword: altogether lightly, altogether simply
Vetting Status: high
Meaning easily.[1]
Aristophanes [writes]: "and first reckon simply, not with pebbles but on a hand."[2]
Greek Original:
*fau/lws pa/nu: a)nti\ tou= eu)xerw=s. *)aristofa/nhs: kai\ prw=ta me\n lo/gisai fau/lws, mh\ yh/fois a)ll' u(po\ xeiro/s.
The headword phrase includes an adverbial form of fau=los; cf. phi 145, phi 146.
[1] Aristophanes, Lysistrata 566 (web address 1), with scholion.
[2] Aristophanes, Wasps 656 (web address 2).
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2
Keywords: comedy; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; mathematics
Translated by: Catharine Roth on 14 September 2011@13:21:25.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 15 September 2011@05:53:11.
David Whitehead on 5 December 2013@04:09:05.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search