Suda On Line menu Search

Search results for omega,220 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *(/ws g' e)moi\ krith=|
Adler number: omega,220
Translated headword: as for me being judge
Vetting Status: high
Meaning as for me being used as a judge. Sophocles [writes]: "[o] brightest Erebos, for me." The w(s implies "for me as a judge."
Greek Original:
*(/ws g' e)moi\ krith=|: a)nti\ tou= w(s e)moi\ xrh=sqai krith=|. *sofoklh=s: *)/erebos faenno/taton, w(s e)moi/. pare/lkei to\ w(s: e)moi\ krith=|.
Sophocles, Ajax 395 (web address 1, and cf. iota 457), with scholion -- which glosses Sophocles' phrase with the more explicit one found in Euripides, Alcestis 801 (the present headword phrase being, as indicated, an elliptical version of it).
cf. Phrynichus 129.1.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; tragedy
Translated by: Catharine Roth on 12 September 2005@16:45:21.
Vetted by:
David Whitehead (tweaked tr; rearranged and expanded note; added a keyword) on 13 September 2005@03:35:12.
David Whitehead (x-ref) on 13 September 2005@03:42:22.
David Whitehead on 3 November 2013@07:16:46.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search