Suda On Line menu Search

Home
Search results for nu,195 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Νεολαία
Adler number: nu,195
Translated headword: youth-band, younger generation
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning a] gathering of youths. [Or] the new people.[1]
"[...] with a view to having the younger generation of Romans compete with appropriate zeal and courage".[2]
"For a plague, as severe as could be, was at its height in the city of Ephesus: those of the younger generation were dying before their time, and there was barrenness in both women and the four-footed flocks".[3]
But νεωλέα [means] the people of the temple.[4]
Greek Original:
Νεολαία: νέων συναγωγή. ὁ νέος λαός. ὑπὲρ τοῦ τὴν νεολαίαν τὴν Ῥωμαίων ἀξιοζήλως τε καὶ ἅμα τῷ θάρσει διαγωνίζεσθαι. καὶ Αἰλιανός: λοιμὸς γὰρ τῇ Ἐφέσῳ πόλει ἐνήκμαζεν οἷος βαρύτατος, προμοίροις δὲ θανάτοις διεφθείροντο ἡ νεολαία, καὶ ἦν ἀγονία καὶ μέντοι καὶ γυναικῶν καὶ τῆς ἀγέλης τῆς τετράποδος. Νεωλέα δὲ ὁ τοῦ νεὼ λαός.
Notes:
Besides the cross-references given below, cf. under alpha 2762.
[1] Same or similar glossing, variously, in Photius (nu138 Theodoridis, cf. nu139) and other lexica. Latte on Hesychius nu334 claims the headword as quoted from Euripides, Alcestis 103.
[2] Aelian fr. 267 Domingo-Forasté (269 Hercher).
[3] Aelian fr. 52f Domingo-Forasté (49 Hercher); cf. alpha 295, pi 2518.
[4] From nu 229, q.v.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; gender and sexuality; geography; history; medicine; religion; tragedy; women; zoology
Translated by: David Whitehead on 13 August 2009@06:50:16.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics, status) on 15 August 2009@01:06:11.
David Whitehead (another x-ref) on 18 August 2009@03:13:39.
Catharine Roth (updated reference in note 3) on 5 September 2011@22:47:47.
Catharine Roth (updated reference in note 4) on 29 January 2012@22:16:55.
David Whitehead on 6 June 2013@06:49:43.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search