Suda On Line menu Search

Search results for mu,1355 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *moixa/zw
Adler number: mu,1355
Translated headword: I seduce
Vetting Status: high
"[He] seduced licentious women."[1]
Greek Original:
*moixa/zw. a)kola/stwn gunaikw=n e)moi/xase.
The verb moixa/zw (as opposed to moixa/w or moixeu/w) is attested only here. That it seems to govern the genitive case is troubling; Jonathan Toup supplied polla\s tw=n "many of the".
cf. generally mu 1354, mu 1356, mu 1357, mu 1358, mu 1359, mu 1360
[1] Quotation unidentifiable.
Keywords: biography; dialects, grammar, and etymology; ethics; gender and sexuality; women
Translated by: Jennifer Benedict on 1 December 2000@17:18:54.
Vetted by:
David Whitehead (added notes and keyword; cosmetics) on 3 October 2002@10:14:04.
David Whitehead (augmented note; more keywords) on 14 April 2009@07:10:23.
David Whitehead (modified hw and tr; expanded note) on 28 May 2013@06:30:00.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search