Suda On Line menu Search

Search results for lambda,694 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *loutrofo/ros
Adler number: lambda,694
Translated headword: bath-carrier
Vetting Status: high
[Bath-carrier] and bath-carrying. It was customary for those getting married at Athens to send out for baths for themselves on the day of the wedding. They used to send for these the boy who was their nearest male relative; and these did the the bath-carrying. It was also customary, when people died unmarried, to have a bath-carrier and position him at the tomb; this was a boy with a hydria. They used to carry the bath[-water] from the spring now called Enneakrounos, formerly Kallirhoe.[1]
Greek Original:
*loutrofo/ros kai\ *loutroforei=n: e)/qos h)=n toi=s gamou=sin *)aqh/nhsi loutra\ metape/mpesqai e(autoi=s kata\ th\n tou= ga/mou h(me/ran. e)/pempon de\ e)pi\ tau=ta to\n e)gguta/tw ge/nous pai=da a)/rrena: kai\ ou(=toi e)loutrofo/roun. e)/qos de\ h)=n kai\ toi=s a)ga/mois a)poqanou=si loutroforei=n kai\ e)pi\ to\ mnh=ma e)fi/stasqai: tou=to de\ h)=n pai=s u(dri/an e)/xwn. ta\ de\ loutra\ e)ko/mizon e)k th=s nu=n me\n *)enneako/rou kaloume/nhs krh/nhs, pro/teron de\ *kalliro/hs.
Abridged from Harpokration s.v., commenting on Dinarchus frs. XIX.6 and LXXXIII.1 Conomis. Note that loutrofo/ros was the name for not only the person performing the ritual but also the particular vessel used.
cf. generally lambda 692, lambda 693.
[1] For Enneakrounos (here misspelled Enneakoros)/Kallirhoe see epsilon 1209 and kappa 238.
Robert Garland, The Greek Way of Life (London 1990) 220
Keywords: children; daily life; definition; gender and sexuality; religion; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 6 December 2000@03:17:04.
Vetted by:
Catharine Roth (added keyword, set status) on 22 November 2003@13:28:19.
Catharine Roth (augmented note) on 22 November 2003@13:29:52.
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 23 November 2003@05:01:14.
David Whitehead (tweaks) on 12 July 2011@05:10:14.
David Whitehead on 22 April 2013@05:14:31.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search