Suda On Line
Search
|
Search results for lambda,358 in Adler number:
Headword:
*lei/bei
Adler number: lambda,358
Translated headword: pours, sheds
Vetting Status: high
Translation: [Used] with an accusative. [Meaning he/she/it] lets fall, lets drip.[1]
"He died after breaking out in lice and being, little by little, both consumed and liquefied".[2]
Greek Original:*lei/bei: ai)tiatikh=|. ba/llei, sta/zei. o( de\ fqeirsi\n e)kze/sas, e)sqio/meno/s te kai\ kata\ mikra\ leibo/menos a)poqnh/skei.
Notes:
[1] The headword (which must be quoted from somewhere) is third person singular, present indicative active, of the verb
lei/bw (cf. already
lambda 357). Same or similar glossing in other lexica (see the references at
Photius lambda145 Theodoridis), and cf. the
scholia to
Homer,
Iliad 16.231, where
lei=be occurs.
[2]
Aelian fr. 56f Domingo-Forasté (part of 53 Hercher), on, apparently, Sulla (
sigma 1337); cf.
alpha 3674,
epsilon 421,
epsilon 3559.
Translated by: David Whitehead on 24 March 2009@08:50:08.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search