Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,944 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *kat' e)mou= w)/mnuon
Adler number: kappa,944
Translated headword: they were swearing by me
Vetting Status: high
Translation:
[sc. This means] I [who was] once envied and admired, now have become an oath for those who were marveling before. For they swear by my misfortunes.
Greek Original:
*kat' e)mou= w)/mnuon: o( pote\ zhlwto\s kai\ peri/bleptos, nu=n o(/rkos ge/gona toi=s pa/lai qauma/zousi. kata\ ga\r tw=n e)mw=n o)mnu/ousi sumforw=n.
Note:
Theodoret (PG 80.1677c) on Psalm 101.9 LXX.
Keywords: Christianity; ethics; law; religion
Translated by: Catharine Roth on 21 August 2008@19:47:52.
Vetted by:
David Whitehead (more keywords; tweaks and cosmetics) on 22 August 2008@03:07:38.
David Whitehead on 7 February 2013@06:26:24.
David Whitehead (coding etc.) on 29 April 2016@09:51:37.
Catharine Roth (tweaked translation) on 28 June 2016@20:09:51.
Catharine Roth (tweaked translation) on 25 June 2019@19:47:58.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search