Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,92 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Καθίδρυσαν
Adler number: kappa,92
Translated headword: they established
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] they settled safely. "And after making sacrifices they established the cities. Traianai/Trajanae, naturally, was a name [given] to each."[1]
Greek Original:
Καθίδρυσαν: ἀσφαλῶς κατῴκισαν. καὶ θύσαντες καθίδρυσαν τὰς πόλεις. Τραιαναὶ μὲν δὴ ἐπώνυμος ἑκατέρᾳ ἦν.
Notes:
The headword (presumably extracted from the quotation given) is aorist active, third person plural, of καθιδρύω ; cf. kappa 93, kappa 94.
[1] Quotation unidentifiable (but evidently from an historiographical account of city-foundations under the emperor Trajan: tau 902).
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; geography; historiography; history
Translated by: Ryan Stone on 5 March 2008@22:54:28.
Vetted by:
Catharine Roth (tweaked translation, augmented note, added keywords, set status) on 6 March 2008@00:18:20.
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 6 March 2008@05:19:20.
David Whitehead on 21 January 2013@09:30:57.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search