Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,630 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Κατάλογος
Adler number: kappa,630
Translated headword: katalogos, list, roster
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] the listing of those obligated to serve in the military, and their enumeration.[1]
The public notice on which they used to write the names of those marching out for military service. Aristophanes [says]: "then no citizen who has been placed on the katalogos will be put on a new register in accordance with rivalries". Meaning rivalry against another.[2]
"And Trajan [...] two divisions from the great katalogos, and foreign troops."[3]
"For I now pass over the mob and those not on the katalogos". Thus says Aelian.[4]
Greek Original:
Κατάλογος: ἡ ἀπογραφὴ τῶν ὀφειλόντων στρατεύεσθαι, καὶ ἡ ἐξαρίθμησις. ὁ πίναξ ἐφ' οὗ ἐνέγραφον τῶν ἐκστρατευομένων τὰ ὀνόματα. Ἀριστοφάνης: ἔπειθ' ὁ πολίτης ἐντεθεὶς ἐν καταλόγῳ οὐδεὶς κατὰ σπουδὰς μετεγγραφήσεται. ἀντὶ τοῦ κατὰ ἄλλου σπουδήν. ὁ δὲ Τραιανὸς δύο στρατεύματα καὶ τοῦ μεγάλου καταλόγου, καὶ ξενικά. τὴν γάρ τοι πληθὺν καὶ τοὺς ἐκ τοῦ καταλόγου ἐῶ νῦν. οὕτω φησὶν Αἰλιανός.
Notes:
[1] same glossing in other lexica; and cf. generally kappa 629.
[2] Aristophanes, Knights 1369-70, with comment from the scholia there.
[3] Arrian, Parthica fr. 81.
[4] Aelian fr. 140 Hercher; cf. epsilon 358.
Keywords: biography; comedy; definition; historiography; history; military affairs
Translated by: Mark Anderson on 11 March 2004@14:01:56.
Vetted by:
David Whitehead (modified aspects of translation; augmented headword, notes, keywords; cosmetics) on 12 March 2004@03:11:44.
David Whitehead (tweaks and cosmetics) on 3 February 2013@04:51:07.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search