Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,542 in Adler number:
Headword:
*kata\
zugo/n
Adler number: kappa,542
Translated headword: rank-to-rank, by rank
Vetting Status: high
Translation: "With such a large force engaged man-to-man and rank-to-rank, producing something of the rivalry of single combat".[1]
For a rank [is] the mass [drawn] from those standing by one another.[2]
Greek Original:*kata\ zugo/n: w(s a)\n e)k tosou/tou plh/qous kat' a)/ndra kai\ kata\ zugo/n, oi(onei\ monomaxikh=s tinos sunestw/shs filotimi/as. *zugo\s ga\r to\ e)k paresthko/twn a)llh/lois plh=qos.
Notes:
[1]
Polybius 1.45.9, abridged.
[2] (In contradistinction to the file.) Cf.
zeta 187.
Translated by: David Whitehead on 4 December 2001@06:43:13.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search