Suda On Line menu Search

Search results for kappa,536 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *katadu/etai
Adler number: kappa,536
Translated headword: is plunged
Vetting Status: high
[Used] with a dative. [Meaning he/she/it] is sunk, is hidden.[1]
"[sc. Belisarius' wife Antonina] was eager, however, to conceal this activity, being plunged in her own practices [and sc. ashamed of them]..."[1]
Greek Original:
*katadu/etai: dotikh=|. katabuqi/zetai, kru/ptetai. cugkalu/ptein me/ntoi to\ e)/rgon tou=to e)n spoudh=| ei)=xe kataduome/nh toi=s oi)kei/ois e)pithdeu/masi.
cf. kappa 538, kappa 539, kappa 540
[1] Same or similar glossing in other lexica; see the references at Photius kappa251 Theodoridis. The headword is third person singular, present middle/passive, of katadu/w. It must be quoted from somewhere (other than the the quotation given here, which uses a participle); Theodoridis suggests Plato, Republic 401D, or Demosthenes 24.182; there are in fact numerous possibilities.
[2] Quotation not identified by Adler, but identifiable via the TLG as Procopius, Secret History 1.13 (but with a negative, 'not being...(but ...)', here omitted). See on this Theodoridis' Photius edition, vol.II p.XCIV. The passage quoted at delta 326 immediately follows this quotation. For Belisarius see generally beta 233.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; gender and sexuality; historiography; history; philosophy; rhetoric; women
Translated by: David Whitehead on 18 April 2008@06:00:11.
Vetted by:
Catharine Roth (tweaks, cross-reference, status) on 19 April 2008@11:33:33.
David Whitehead (another x-ref) on 20 April 2008@07:17:29.
David Whitehead (expanded n.2; cosmetics) on 12 October 2011@03:32:39.
David Whitehead on 31 January 2013@04:08:06.
David Whitehead on 29 April 2016@07:09:57.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search