Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,2029 in Adler number:
Headword:
*konduli/sas
Adler number: kappa,2029
Translated headword: having knuckled
Vetting Status: high
Translation: [Meaning he] having struck with the knuckles.[1] "Heracles knuckled and [sc. so] killed a boy who brought him washing-water which did not please him."[2]
Greek Original:*konduli/sas: kondu/lois plh/cas. o( de\ *(hraklh=s pai=da ni/ptra prosfe/ronta ou) kataqu/mia konduli/sas a)pe/kteinen.
Notes:
[1] The headword (presumably extracted from the quotation given) is aorist participle of
konduli/zw, masculine nominative singular.
[2] Attributed to
Nicolaus of Damascus [
nu 393] or John of
Antioch by de Boor (
Byz. Zt. 23.90.4);
Nicolaus, Favuzzi now argues; see under
delta 404. Outside this passage, the headword is extant only in
Eustathius (referring to this mythological incident).
Translated by: Catharine Roth on 15 January 2009@18:24:59.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search