Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,2009 in Adler number:
Headword:
*kommo/s
Adler number: kappa,2009
Translated headword: care in dress; dirge, lament
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] excessive adornment.[1]
"An innumerable multitude of women led with lament and wailing."[2] That is, with weeping and mourning.
Greek Original:*kommo/s: peri/ergos ko/smhsis. h(gei=to gunaikw=n muri/a plhqu\s meta\ kommou= kai\ o)lolugh=s. toute/sti go/ou kai\ o)durmou=.
Notes:
cf.
kappa 2010,
kappa 2014.
[1] Similar glossing in other lexica; see the references at
Photius kappa919 Theodoridis, and generally LSJ s.v.
kommo/s (B).
[2]
Nicolaus of Damascus FGrH 90 F68.3 (on Cyrus and Croesus). See generally LSJ s.v.
kommo/s (A).
Translated by: Catharine Roth on 11 December 2008@12:49:25.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search