Suda On Line menu Search

Search results for kappa,125 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *kaqwsiwme/nos
Adler number: kappa,125
Translated headword: revered
Vetting Status: high
[Meaning] upright, orderly, honorable.[1]
"Uranius the revered magistrianus has returned the sacred scriptures to the most holy archbishop Calandion."[2]
Also [sc. attested is the perfect middle/passive infinitive] kaqwsiw=sqai ["to be made holy"].
Greek Original:
*kaqwsiwme/nos: e)/nnomos, ko/smios, ti/mios. *ou)ra/nios o( kaqwsiwme/nos *magistriano\s eu)sebh= gra/mmata a)pode/dwke tw=| o(siwta/tw| a)rxiepisko/pw| *kalandi/wni. kai\ *kaqwsiw=sqai.
[1] The headword, already at kappa 124, is the masculine singular nominative present middle/passive participle of kaqosio/w, here defined adjectivally.
[2] Quotation (again with some changes at mu 17) unidentifiable. Calandion was patriarch of Antioch in the late C5.
Keywords: biography; Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; geography; religion
Translated by: Jennifer Benedict on 6 March 2008@23:08:10.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 7 March 2008@04:40:42.
David Whitehead (another note; more keywords; tweaking) on 22 January 2013@07:48:23.
David Whitehead on 25 April 2013@03:37:48.
David Whitehead (cosmeticule) on 29 April 2016@03:41:07.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search