Suda On Line
Search
|
Search results for iota,655 in Adler number:
Headword:
*)isologi/a
Adler number: iota,655
Translated headword: equality of speech
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] equality of honor.[1]
"Having been deceived in the judgment [he was destined?] never to have equality of speech in any of the disputed matters before the Senate."[2]
Greek Original:*)isologi/a: i)sotimi/a. diayeusqei\s de\ th=s kri/sews e)n ou)deni\ tw=n a)mfisbhtoume/nwn i)sologi/an e(/cein ou)de/pote pro\s to\ sune/drion.
Notes:
[1] Same glossing word again at
iota 676.
[2]
Polybius fr. 165 Büttner-Wobst. Büttner-Wobst notes (536) that this fragment was deemed Polybian by Toup, but that Schweighäuser maintained doubts about the attribution.
T. Büttner-Wobst, ed., Polybii Historiae, vol. IV, (Leipzig 1904)
Keywords: biography; definition; ethics; historiography; history; law; politics
Translated by: Catharine Roth on 21 April 2006@17:52:10.
Vetted by:David Whitehead (another keyword; cosmetics) on 23 April 2006@04:39:31.
David Whitehead (another note; more keywords; tweaking) on 15 January 2013@08:12:00.
Ronald Allen (expanded n.2, added bibliography) on 10 October 2018@18:49:42.
Catharine Roth (cosmeticule) on 17 February 2019@22:55:21.
No. of records found: 1
Page 1
End of search