Suda On Line
Search
|
Search results for eta,424 in Adler number:
Headword:
*(=h|per
Adler number: eta,424
Translated headword: as
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] according as.[1]
"The king/emperor decided to be satisfied with the present [situation] and not to be too ambitious; as it is best in war and to associate with what happens in war, since none of these things is certain and entirely reliable."[2]
Greek Original:*(=h|per: kaqo/ti. e)do/kei de\ tw=| basilei= a)rkei=sqai toi=s parou=si kai\ mh\ sfo/dra e)pai/resqai: h(=|pe/r e)stin a)/riston pole/mw| kai\ toi=s e)k tou= pole/mou sumbai/nousin o(milei=n, w(s ou)deno\s e)n au)toi=s bebai/ou kai\ pistou= pa/ntws u(pa/rxontos.
Notes:
[1] cf.
eta 422,
eta 423.
[2] Attributed by Gaisford to
Menander Protector, and accepted as such by Blockley: his fr. 37.
Translated by: Catharine Roth on 19 September 2006@21:58:00.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search