Suda On Line menu Search

Home
Search results for eta,248 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Hêliskonto
Adler number: eta,248
Translated headword: they were being caught
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] they were sacking,[1] or they were being convicted.
Greek Original:
Hêliskonto: eporthoun, ê êlenchonto.
Notes:
Same or similar entry in other lexica. The headword -- imperfect, third person plural, of a(li/skomai (cf. eta 258, eta 268) -- must be quoted from somewhere; Latte on Hesychius eta374 nominated Thucydides 4.26.7.
[1] So the transmitted text, in all lexica, but the active voice cannot be right here; Theodoridis on Photius s.v. obelizes it, and notes Richard Porson's correction to e)porqou=nto.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; law; military affairs
Translated by: Catharine Roth on 24 July 2006@11:32:56.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note) on 25 July 2006@03:57:42.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaking) on 16 December 2012@04:21:51.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search