Suda On Line
Search
|
Search results for epsiloniota,42 in Adler number:
Headword:
*ei)dwlei=on
Adler number: epsiloniota,42
Translated headword: idol-shrine
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] the temple of the idols. But ei)dw/lion is the likeness of the idol.[1] It also means the yoke of a ship.[2]
Greek Original:*ei)dwlei=on: o( nao\s tw=n ei)dw/lwn. *ei)dw/lion de\ to\ o(moi/wma tou= ei)dw/lou. shmai/nei de\ kai\ to\n zugo\n th=s new/s.
Notes:
[1] The two forms
ei)dwlei=on and
ei)dw/lion seem to be variants of each other, as at 1
Maccabees 1.47
LXX and 1
Corinthians 8.10.
[2] This should be
e(dw/lion; see
epsilon 255 (and cf.
epsilon 256,
epsilon 257).
Translated by: Catharine Roth on 28 April 2005@00:16:44.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search