Suda On Line menu Search

Search results for epsiloniota,207 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *ei)/rwn
Adler number: epsiloniota,207
Translated headword: dissembler
Vetting Status: high
[Meaning] one who is able to do something while saying he is not able; but an a)lazw/n ["braggart"] is the opposite to this,[1] an arrogant man; [sc. that is the] distinction.
"He did not see him exceeding the truth in deed or word, either tending to the somewhat dissembling or the somewhat boastful."[2]
Greek Original:
*ei)/rwn: o( duna/menos me\n poih=sai/ ti, le/gwn de\ mh\ du/nasqai: a)lazw\n de\ o( tou/tw| e)nanti/os, o( u(perh/fanos: diafora/. ou)k ei)=den au)to\n parekbai/nonta to\ a)lhqe\s e)/rgw| h)\ lo/gw|, h)/toi pro\s to\ ei)rwnikw/teron h)\ a)lazone/steron.
For this headword see already epsiloniota 206.
[1] cf. scholion on Plato, Republic 337A, where Thrasymachus speaks of Socratic irony (web address 1). For a)lazw/n see alpha 1057, alpha 1058.
[2] A quotation -- again more briefly under eta 174 -- variously attributed to Iamblichus (Babyloniaca fr.31 Habrich) and to Damascius (fr.23 Asmus; rejected as Damascian by Adler but still fr.46 Zintzen).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; definition; ethics; philosophy
Translated by: Catharine Roth on 28 June 2005@21:28:54.
Vetted by:
David Whitehead (tweaked translation; modified n.2; added a keyword; cosmetics) on 29 June 2005@02:43:31.
David Whitehead (another keyword; tweaking) on 26 November 2012@09:09:02.
Catharine Roth (upgraded link) on 30 November 2012@22:30:15.
David Whitehead (coding) on 22 April 2016@04:45:40.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search