Suda On Line menu Search

Search results for epsilon,6 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἑάλω
Adler number: epsilon,6
Translated headword: was captured
Vetting Status: high
[Meaning he/she/it] was caught, was overpowered.
Also [sc. attested is] ἑάλωκεν ["has been captured"], [meaning] was taken.[1]
Also [sc. attested is] ἑαλωκώς ["he having been captured"] and ἑαλωκότων ["of those having been captured"] and ἑάλωσαν ["they were captured"].
Greek Original:
Ἑάλω: ἥλω, ἐκρατήθη. καὶ Ἑάλωκεν, ἐλήφθη. καὶ Ἑαλωκὼς καὶ Ἑαλωκότων καὶ Ἑάλωσαν.
Same material, variously, in other lexica. These are Attic forms from ἁλίσκομαι , 'I am being captured', in its regular strong aorist and perfect stems.
[1] cf. epsilon 288.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology
Translated by: Anne Mahoney on 8 June 1999@17:44:44.
Vetted by:
Robert Dyer (Slight changes and additions, chiefly cosmetic, raised status) on 10 December 2002@06:27:14.
David Whitehead (modified translation; added x-ref; cosmetics) on 10 December 2002@07:04:34.
David Whitehead (cosmetics) on 16 December 2007@10:26:39.
David Whitehead (expanded primary note; cosmetics) on 2 December 2015@03:22:11.
Catharine Roth (cosmetics) on 16 October 2016@01:29:23.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search